-
1 sans rien débourser, sans débourser un sou
sans rien débourser, sans débourser un souDictionnaire français-néerlandais > sans rien débourser, sans débourser un sou
-
2 débourser
-
3 sans rien débourser
(sans rien débourser [тж. sans débourser un sou/un rond, un radis])не истратив ни гроша, даром- Mais je t'avertis: pas de bêtises. Les femmes, sers-t'en, prends ton plaisir avec, et puis c'est marre. Ne débourse pas un rond avec elles, pas un radis. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Но я тебя предостерегаю: никаких глупостей. Пользуйся женщинами в свое удовольствие, а получишь его - и дело с концом. Не вздумай только тратить на них даже медного гроша.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sans rien débourser
-
4 débourser
[debuʀse]Verbe transitif desembolsar* * *débourser debuʀse]verbo(dinheiro) desembolsargastarsans débourser un sousem gastar um tostão -
5 sou
-
6 débourser
vt. sarflamoq, chiqim qilmoq, to‘lamoq, xarajat qilmoq; sans débourser un sou bir tiyin to‘lamay, sarflamay. -
7 cent
♦voorbeelden:ik zing niet tweemaal (geen twee liedjes) voor één cent • une fois, ça va, deux fois, c'est tropzonder een cent neer te tellen • sans débourser un souhij zou een cent in tweeën bijten • il tondrait un oeuf2 iemand voor geen cent vertrouwen • ne pas faire confiance à qn. pour un soudat deugt voor geen cent • 〈 ondeugdelijk〉 ça ne ressemble à rien; 〈 niet pluis〉 ça ne me dit rien de bongeen cent om iemand, iets geven • n'attacher aucune valeur, aucun prix à qn., qc.ik geef geen cent voor dat boek • je ne donne pas deux sous de ce livrehij is geen cent rijk • il n'a pas un souik ben er geen cent wijzer van geworden • je n'y ai rien gagnébulken van de centen • rouler sur l'orcenten zat hebben • en avoir plein les pocheshij heeft centen • il a de quoihij doet het alleen om de centen • il fait ça uniquement pour l'argentom de centen trouwen • faire un mariage d'argenterg op de centen zijn • être près de ses soushij zou op een (halve) cent doodvallen • il tondrait un oeufzonder een cent zitten • être sans le sou -
8 zonder een cent neer te tellen
zonder een cent neer te tellen
См. также в других словарях:
débourser — [ deburse ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dé et bourse ♦ Tirer de sa bourse, de son portefeuille, et par ext. de son avoir (une certaine somme). ⇒ dépenser, payer, verser; fam. casquer, cracher, 1. lâcher. Obtenir une chose sans rien… … Encyclopédie Universelle
Émile Marco de Saint-Hilaire — Caricature par Benjamin Nom de naissance Émile Marc Hilaire Activ … Wikipédia en Français
Jean-Marc Parent — Pour les articles homonymes, voir JMP et Parent. Jean Marc Parent (21 mars 1962 ) est un humoriste québécois. Il est surnommé JMP. Originaire de Saint Jean sur Richelieu, il devient orphelin de mère à l âge de six ans et de père à l âge de… … Wikipédia en Français
Jean-marc parent — Pour les articles homonymes, voir JMP et Parent. Jean Marc Parent (21 mars 1962 ) est un humoriste québécois. Il est surnommé JMP. Originaire de Saint Jean sur Richelieu, il devient orphelin à l âge de quatorze ans. Il étudie la psychologie pour… … Wikipédia en Français
Collège Saint-Bonaventure — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Collège de Tourcoing — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution Libre Du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution Libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution Libre du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution libre du Sacre-Cœur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
